1·I only wish I were already on the upper bank.
我只希望我已经在浴室的上层了。
2·I only wish he'd show as much for his studies.
我只希望他在学习上也能表现得这样。
3·As for pulling me out of the window, I only wish they COULD!
至于把我从窗里拉出去，我只希望他们能办到！
4·I only wish the evening was here, that I might go to sleep in it.
我只希望晚上快点到来，这样我就可以睡在里面了。
5·I only wish he were here now that things are getting better for me.
既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·"I only wish it was," the March Hare said to itself in a whisper.
“但愿如此。”三月兔小声地自言自语地说。
7·Only wish so good forever.
但愿永远这样好。
8·We only wish he'd gotten a better sendoff.
我们只有祝福他一路走好。
9·I only wish we have more time to practice.
我希望有更多的时间联系。
10·My only wish is to do what's best for you.
我唯一的愿望是做对你最好的事。